Verse 10-36

द्यूतं छलयतामस्मि तेजस्तेजस्विनामहम् |

जयोऽस्मि व्यवसायोऽस्मि सत्त्वं सत्त्ववतामहम् || 36 ||

“Among deceptive practices, I am the game of dice (gambling). Among the radiant, I am the splendor. I am victory, I am determination, and I am the goodness of the virtuous.” 
 
Commentary:

Lord Krishna continues to reveal his divine manifestations, highlighting his presence and significance in various aspects of human endeavors and qualities.

 

Dyūtam chalayatām asmi: Lord Krishna declares that among deceptive practices, he is the game of dice or gambling. Gambling involves risk, uncertainty, and the potential for deception. Lord Krishna signifies his presence in this activity to emphasize the importance of honesty, integrity, and ethical conduct in all aspects of life.

 

Tejastejasvināmaham: Lord Krishna states that among the radiant or brilliant entities, he is the splendor itself. Radiance and brilliance represent the luminosity, vitality, and divine energy manifest in the universe. Lord Krishna signifies his presence as the ultimate source of brilliance and radiant power.

 

Jayo’smi vyavasāyo’smi: Lord Krishna declares, “I am victory, I am determination.” He represents the triumph of righteousness, the power of resolute action, and the ability to overcome obstacles. Lord Krishna signifies his presence as the driving force behind success, achievement, and unwavering determination.

 

Sattvaṁ sattvavatāmaham: Lord Krishna reveals that he is the goodness or purity present in virtuous beings. Sattva refers to the quality of purity, harmony, and goodness. Lord Krishna signifies his presence as the embodiment of pure consciousness and the source of virtuous qualities.

 

By associating himself with the game of dice, splendor, victory, determination, and goodness, Lord Krishna reveals his connection to these aspects of human experiences and qualities. He urges individuals to exercise integrity, fairness, and ethical conduct in their actions, seek brilliance and radiance in their endeavors, cultivate determination and resilience in the pursuit of goals, and embrace the path of goodness and purity. Lord Krishna’s divine presence and influence guide individuals toward righteousness, success, and virtuous living.