ऋषिभिर्बहुधा गीतं छन्दोभिर्विविधै: पृथक् | ब्रह्मसूत्रपदैश्चैव हेतुमद्भिर्विनिश्चितै: || 5 || |
|---|
“The profound knowledge about the field (kshetra) and the knower of the field (kshetrajna) has been expressed by great sages in various ways, using different poetic styles and meters. These teachings find resonance in the sacred hymns of the Vedas and are further illuminated in the logical and conclusive explanations of the Brahma Sūtra.”
Commentary
This verse highlights the multifaceted nature of the teachings regarding the field (kshetra) and the knower of the field (kshetrajna) in the Bhagavad Gita. It emphasizes that these truths have been expounded by great sages through diverse methods and poetic styles, reflecting the richness and depth of the teachings.
The intention behind the diverse expressions is to present a comprehensive understanding of the subject, making it accessible to people with different inclinations and preferences. These teachings are not based on mere speculation or personal opinions; they are firmly grounded in sound reasoning and supported by irrefutable evidence.
The Brahma Sūtras, with its logical arguments and precise conclusions, provides a deeper exploration of these concepts, affirming their validity and coherence. Furthermore, the wisdom contained in the Vedic hymns contributes to our holistic comprehension of the field and the knower of the field.