अर्जुन उवाच | सन्न्यासस्य महाबाहो तत्त्वमिच्छामि वेदितुम् | त्यागस्य च हृषीकेश पृथक्केशिनिषूदन || 1 || |
|---|
“O mighty-armed Krishna, O Hrishikesha, I desire to understand the true nature of renunciation, the science of detachment, and also the distinction between the two”
Arjuna expresses his earnest desire to comprehend the concepts of renunciation (sannyasa) and detachment (tyāga). He seeks knowledge and clarity from Lord Krishna, whom he addresses as Hrishikesha, meaning “the controller of the senses.”
Arjuna recognizes that both renunciation and detachment are significant aspects of spiritual life and wishes to understand their true essence. Renunciation refers to the act of relinquishing worldly attachments and dedicating oneself to a higher spiritual pursuit. Detachment, on the other hand, pertains to maintaining a sense of non-attachment and equanimity amidst the various experiences and responsibilities of life.
By expressing his desire to comprehend these concepts, Arjuna acknowledges his readiness for deeper spiritual understanding and guidance from Lord Krishna. He seeks clarity on the nature of renunciation, the science of detachment, and the distinction between the two.