योत्स्यमानानवेक्षेऽहं य एतेऽत्र समागता: | धार्तराष्ट्रस्य दुर्बुद्धेर्युद्धे प्रियचिकीर्षव: || 23 || |
|---|
“I desire to see those who have assembled here to fight on the side of the evil-minded son of Dhritarashtra in this battle.”
Commentary
Arjuna expresses his intention to observe the warriors who have gathered there on the battlefield with the intention to fight. Arjuna specifically mentions that he wants to see those who have come to fight with the objective of pleasing the evil-minded son of Dhritarashtra, referring to Duryodhana.
Arjuna’s statement reflects his concern and disappointment regarding the motivations of some of the warriors on the opposing side. He perceives that their allegiance lies with Duryodhana in the battle. Arjuna recognizes that some warriors have aligned themselves with Duryodhana due to personal interests, loyalty, or misguided judgment.
By expressing his desire to observe these warriors, Arjuna aims to gain a deeper understanding of the mindset and motivations of his opponents. He intends to assess their level of commitment, determination, and readiness to engage in the battle. Arjuna’s observations will play a crucial role in his subsequent contemplations and dilemmas regarding the righteousness of the war and his own participation in it.