तान्समीक्ष्य स कौन्तेय: सर्वान्बन्धूनवस्थितान् || 27 || कृपया परयाविष्टो विषीदन्निदमब्रवीत् | |
|---|
“Seeing all his relatives and loved ones, both in the Pandava and Kaurava armies, standing there, filled with sorrow and dejection, the son of Kunti spoke as follows.” Commentary Arjuna's emotional state is depicted as he witnesses the presence of his family members, friends, and relatives on both sides of the battlefield. The sight of his dear ones and the realization that he would have to engage in a battle stirred a profound sense of sympathy and despondency within him. He was overcome by grief, feeling the weight of the moral dilemma he faced - torn between his duty as a warrior and the bonds he shared with his kin. |