Verse 10-31

पवन: पवतामस्मि राम: शस्त्रभृतामहम् |

झषाणां मकरश्चास्मि स्रोतसामस्मि जाह्नवी || 31 ||

“Among the purifiers, I am the wind; among wielders of weapons, I am Lord Rama; among fish, I am the shark; and among rivers, I am the Ganges.” 

Commentary:

Lord Krishna continues to reveal his divine manifestations, representing his presence and significance in various elements and beings of the natural world.

 

Pavan: Lord Krishna states that among purifiers, he is the wind, referred to as “Pavan” in this context. The wind is a vital element that purifies the atmosphere, brings freshness, and carries the essence of life. By associating himself with the wind, Lord Krishna signifies his presence in the purifying aspect of nature and the life-sustaining force of the wind.

 

Rama: Lord Krishna declares that among wielders of weapons, he is Lord Rama. Lord Rama is an incarnation of Lord Vishnu and is known for his valor, righteousness, and divine qualities. He is revered as the epitome of righteousness and the ideal human being. By identifying himself with Lord Rama, Lord Krishna symbolizes his association with dharma (righteousness), protection, and the righteous use of power.

 

Jhashana: Lord Krishna mentions that among fish, he is the shark, referred to as “Jhashana.” The shark is a powerful aquatic predator known for its strength and dominance in water. By associating himself with the shark, Lord Krishna signifies his presence in the realm of aquatic life and his association with creatures that symbolize strength and supremacy.

 

Srotasam Jahnavi: Lord Krishna states that among rivers, he is the Ganges, referred to as “Jahnavi.” The Ganges, also known as the Ganga, is one of the most sacred rivers in Hinduism. It is considered purifying and spiritually uplifting. By identifying himself with the Ganges, Lord Krishna highlights his association with the sacredness, purity, and life-giving properties of the river.

 

Through these divine manifestations, Lord Krishna showcases his presence and influence in various aspects of nature. He represents the purifying force of the wind, righteousness and protection through Lord Rama, strength and dominance through the shark, and the sacredness and life-giving nature of the Ganges. These manifestations emphasize Lord Krishna’s connection with the natural world and his divine presence in different elements and beings.