अथवा बहुनैतेन किं ज्ञातेन तवार्जुन | विष्टभ्याहमिदं कृत्स्नमेकांशेन स्थितो जगत् || 42 || |
|---|
Lord Krishna questions Arjuna about the necessity of knowing the extensive details of His divine manifestations. He emphasizes that even with a mere fragment or a fraction of His being, He pervades and sustains the entire universe.
Lord Krishna’s question implies that the true understanding of His divine nature and omnipresence transcends the limitations of human knowledge. The complexities and vastness of His divine manifestations can be overwhelming for the human mind to comprehend fully. Therefore, Krishna encourages Arjuna to contemplate on the essential truth that it is His divine presence that sustains and permeates the entire universe.
The verse highlights the all-pervading nature of the Supreme Being. It suggests that every aspect of creation, from the smallest to the largest, is sustained and governed by a fraction of His divine energy. This divine energy is the essence that upholds the order and harmony in the universe.
Krishna’s statement serves to remind Arjuna, and all spiritual seekers, that the focus should not be solely on acquiring vast knowledge about the specific details of divine manifestations, but rather on recognizing and realizing the underlying unity and presence of the Supreme Being in all aspects of existence.
The verse encourages individuals to develop a deeper understanding of the interconnectedness of all beings and the divine presence that pervades everything. It invites them to shift their focus from the external diversity to the underlying unity that unites all beings. By acknowledging the presence of the Supreme Being in all things, one can cultivate a sense of reverence, gratitude, and spiritual awareness.
Overall, the verse reminds Arjuna, and by extension all individuals, that the true essence and purpose of spiritual knowledge lie in realizing the divine presence that pervades the entire universe, rather than getting entangled in the complexities of its diverse manifestations.