Verse 11-16

अनेकबाहूदरवक्त्रनेत्रं

पश्यामि त्वां सर्वतोऽनन्तरूपम् |

नान्तं न मध्यं न पुनस्तवादिं

पश्यामि विश्वेश्वर विश्वरूप || 16 ||

I see you with numerous arms, bellies, mouths, and eyes,
O Lord, in infinite forms, extending in all directions.
I see no end, no middle, nor beginning of you,
O Lord of the universe, O Universal Form.
 
 
Commentary

Arjuna continues to describe the awe-inspiring vision of Lord Krishna’s universal form. He acknowledges the divine presence of Krishna in countless forms, each representing a unique aspect of existence.


Arjuna beholds the divine spectacle of Krishna’s form with numerous arms, symbolizing infinite power and capabilities. The multiple bellies signify the ability to nourish and sustain all beings. The countless mouths and eyes symbolize the all-pervading nature of the divine, encompassing everything in creation.


Arjuna emphasizes that Krishna’s form is boundless and limitless, extending in all directions. There is no perceivable end, middle, or beginning to Krishna’s form. This highlights the transcendental nature of the divine and its infinite manifestations.


By addressing Krishna as “Vishweshwara” and “Vishwarupa,” meaning “Lord of the universe” and “Universal Form,” respectively, Arjuna acknowledges the cosmic nature of Krishna’s manifestation. He recognizes that Krishna is not limited to a singular form but encompasses the entire universe.


Arjuna’s vision of the Universal Form signifies the omnipresence and omnipotence of the divine. It represents the all-encompassing nature of God and the interconnectedness of all things in existence. Arjuna witnesses the divine magnificence beyond his previous understanding, experiencing the overwhelming grandeur of the Supreme Being.


This vision serves to deepen Arjuna’s reverence and awe for Krishna. It instills a sense of surrender and humility within Arjuna, realizing the infinitude of the divine form and the insignificance of his own individual self in comparison.


Arjuna’s recognition of Krishna’s universal form prompts him to seek clarification and understanding of his role and duty in the face of such divine magnificence.