Verse 15-2

अधश्चोर्ध्वं प्रसृतास्तस्य शाखा

गुणप्रवृद्धा विषयप्रवाला: |

अधश्च मूलान्यनुसन्ततानि

कर्मानुबन्धीनि मनुष्यलोके || 2 ||

“Below and above, spreading far and wide, are the branches nourished by the qualities; sense objects are their buds, and below, extending into the world of humans, are the roots that bind actions.”
 
Commentary

The Ashvattha tree symbolizes the integrated system of human consciousness, life force, and nerves. The branches extending both above and below represent the connection between higher realms of being and the physical body and material plane. These branches are sustained and influenced by the gunās, which are the three qualities of nature: sattva (purity and harmony), rajas (activity and passion), and tamas (inertia and darkness).

 

The “buds” of the tree refer to the sense objects, which are the stimuli of sensory experience. These sense objects are associated with the five senses: sight, hearing, smell, taste, and touch. They are the causal potentials that give rise to sensory perceptions.

 

The “roots” of the tree extend downward into the world of humans and represent the actions performed by individuals. The roots represent the desires and actions that bind human beings to the world. These desires and actions arise from the senses’ interaction with and stimuli from the sense objects, the conditioning of the gunās and their attachments to them. In turn, these actions create karmic bindings, leading to further experiences and consequences in the cycle of life.In other words, human actions are driven by the interplay of sensory experiences, the qualities of nature, and the circumstances of the world.


This verse illustrates the interconnectedness of human existence, consciousness, and actions. It highlights the role of sensory perceptions, the influence of the gunās, and the impact of external circumstances on human behavior. By understanding and transcending these influences, one can gain wisdom and insight into the nature of existence.