यत्तदग्रे विषमिव परिणामेऽमृतोपमम् | तत्सुखं सात्त्विकं प्रोक्तमात्मबुद्धिप्रसादजम् || 37 || |
|---|
Commentary
Lord Krishna describes a type of happiness that may initially seem difficult or challenging but ultimately leads to immense joy and fulfillment. This happiness is considered to be born out of a serene state of mind and a purified intellect.
The happiness described here is characterized by its transformative nature. It is compared to poison at the beginning because it may require effort, discipline, or even sacrifices. The initial stages of pursuing this happiness may involve facing obstacles, overcoming difficulties, or letting go of attachments and desires. However, as one progresses on the spiritual path and gains clarity of understanding, the perceived difficulties and challenges start to diminish, revealing the true bliss that lies beyond.
This happiness is likened to nectar because, in the end, it brings immense joy, contentment, and inner peace. It is not dependent on external circumstances or fleeting pleasures but is derived from the realization of one’s true nature and the alignment of one’s actions with higher principles. It arises from the serenity of a purified mind, free from delusion, ego, and attachment.
The source of this happiness is described as the clarity of one’s understanding (atma-buddhi) and the grace of a tranquil mind (prasādaja). It is born out of self-awareness, self-realization, and the harmonious integration of one’s thoughts, actions, and intentions. This happiness is rooted in spiritual wisdom, discernment, and a deep connection with one’s true self.
Lord Krishna refers to this happiness as sattvic, which means it is pure, uplifting, and conducive to spiritual growth. It is beyond the fleeting pleasures of the material world and leads to lasting fulfillment and inner harmony.
In summary, Lord Krishna explains that there is a type of happiness that may initially seem challenging or difficult but ultimately brings immense joy and fulfillment. This happiness is born out of the clarity of understanding and the tranquility of the mind. It is independent of external circumstances and arises from a deep connection with one’s true self. It is considered sattvic, or pure, and leads to lasting inner peace and happiness