एतन्मे संशयं कृष्ण छेत्तुमर्हस्यशेषत: | त्वदन्य: संशयस्यास्य छेत्ता न ह्युपपद्यते || 39 || |
|---|
“Krishna, please dispel this doubt of mine completely. For there is no one else who can give clarity except you.”
Commentary: Arjuna expresses his desire for complete clarification and resolution of his doubts to Lord Krishna. He acknowledges that only Krishna, as the supreme divine authority and his trusted guide, has the ability to dispel his doubts. This demonstrates Arjuna’s devotional surrender, where he places his complete faith and trust in Krishna’s wisdom and guidance.
Devotional surrender refers to the act of wholeheartedly surrendering oneself to a higher power, acknowledging its supreme authority, and seeking guidance and support in all aspects of life. It is an expression of humility, trust, and the willingness to let go of personal limitations and ego, allowing the divine to guide and shape one’s path. Arjuna’s surrender to Krishna is an example of his deep devotion and his understanding that only through Krishna’s grace can his doubts be resolved and clarity be attained.