योगिनामपि सर्वेषां मद्गतेनान्तरात्मना | श्रद्धावान्भजते यो मां स मे युक्ततमो मत: || 47 || |
|---|
“Among all yogis, the one with unwavering faith who constantly remembers Me and worships Me with devotion, is considered by Me to be the most intimately united with Me.”
Commentary: Lord Krishna describes the supreme state of yoga and highlights the significance of unwavering faith and devotion in attaining union with the divine. The yogi who has deep faith, maintains a constant connection with the inner self, and worships the divine with sincere devotion is the most connected and united with the divine consciousness.
The path of yoga is not limited to physical postures or techniques but is ultimately a path of devotion and surrender. The verse emphasizes the importance of cultivating a loving and devoted relationship with the divine, recognizing the divine presence within oneself and in all beings.
While various yogis may practice different techniques or approaches, the one who approaches yoga with genuine faith, reverence, and devotion towards the divine attains the highest state of union and communion with the divine.
The verse invites individuals to cultivate deep faith, unwavering devotion, and a constant remembrance of the divine as essential qualities in their yogic journey. It highlights the significance of heartfelt devotion and the intimate connection with the divine as the ultimate goal of yoga.