पिताहमस्य जगतो माता धाता पितामह: | वेद्यं पवित्रमोङ्कार ऋक्साम यजुरेव च || 17 || |
|---|
“I am the father to this world, the mother, the support, and the grandparent.
I am the Vedas, the purifier, the syllable Om, the Rig Veda, the Sama Veda, and the Yajur Veda.”
Commentary: · He claims to be the father of the world, representing his role as the source and sustainer of all beings.
· He identifies himself as the mother, representing his nurturing and compassionate qualities.
· He is the support and sustainer (dhata) of everything in the universe.
· He declares his connection to the Vedic scriptures, which are considered the ultimate source of knowledge and guidance.
· He is the purifier, representing his ability to cleanse and uplift the spiritual essence of all beings.
· He identifies himself with the sacred syllable “Om,” which represents the ultimate reality and the sound manifestation of the divine.
· He encompasses the three primary Vedas: Rig Veda, Sama Veda, and Yajur Veda, signifying his association with divine knowledge and wisdom.
Lord Krishna reveals His all encompassing nature and his presence in every aspect of rituals, offerings, and Vedic knowledge. By asserting his identity as the ultimate source and recipient of all rituals and offerings, Lord Krishna invites individuals to cultivate a deeper understanding and connection with him, transcending superficial actions and rituals.
This verse serves as a reminder that true devotion goes beyond external practices and involves a sincere and unwavering connection with the divine. It encourages individuals to see the presence of the divine in all aspects of existence, embracing a holistic and inclusive perspective. Ultimately, Lord Krishna’s message in this verse is to seek him in all actions, knowledge, and offerings, recognizing his all-pervading presence and supreme nature. Through genuine devotion and understanding, one can establish a profound and eternal connection with the divine.