अर्जुन उवाच | ये शास्त्रविधिमुत्सृज्य यजन्ते श्रद्धयान्विता: | तेषां निष्ठा तु का कृष्ण सत्त्वमाहो रजस्तम: || 1 || |
|---|
Arjuna seeks clarification from Lord Krishna regarding the disposition of those individuals who, with faith, engage in sacrificial rituals without adhering to the scriptural injunctions. Arjuna wonders whether such individuals are influenced by the mode of goodness (sattva), passion (rajas), or ignorance (tamas).
Arjuna acknowledges that there are people who may have devotion and faith but disregard the specific guidelines and regulations provided in the scriptures. These individuals might perform sacrifices or religious rituals based on their own understanding or preferences, rather than strictly following the scriptural injunctions.
Arjuna seeks to understand the nature and outcome of their actions. He asks Lord Krishna to clarify whether the disposition of such individuals is characterized by goodness, passion, or ignorance. In other words, Arjuna wants to know whether their actions lead to positive outcomes, materialistic desires, or further entanglement in ignorance.
By posing this question, Arjuna demonstrates his genuine curiosity and desire to gain deeper insight into the workings of the universe and the effects of different modes of nature on human behavior and spiritual progress.
In the subsequent verses of the Bhagavad Gita, Lord Krishna provides an elaborated explanation of the three modes of material nature (sattva, rajas, and tamas) and their influence on human actions, understanding, and overall consciousness. He clarifies how these modes shape individuals’ behaviors, perceptions, and spiritual evolution.